1
00:00:21,770 --> 00:00:23,610
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ

2
00:00:23,610 --> 00:00:47,090
ਇਹ?

3
00:00:50,350 --> 00:00:51,350
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

4
00:00:54,550 --> 00:00:56,450
ਕੀ ਮੈਂ ਡ੍ਰਿੰਕ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

5
00:00:57,430 --> 00:00:58,430
ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਸ ਲੱਗੀ ਹੈ.

6
00:01:00,930 --> 00:01:03,990
ਆਓ ਹਾਰੂਕਾ ਦੀ ਕੰਮ 'ਤੇ ਵਾਪਸੀ ਦਾ ਜਸ਼ਨ ਮਨਾਈਏ।

7
00:01:12,470 --> 00:01:13,630
ਕੰਮ 'ਤੇ ਵਾਪਸੀ ਦੀ ਖੁਸ਼ੀ!

8
00:01:14,110 --> 00:01:15,110
ਚੀਰਸ!

9
00:01:17,480 --> 00:01:19,900
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਵਿਆਹੁਤਾ ਜੋੜਾ ਹਾਂ ਜੋ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ
ਵਿਆਹ ਨੂੰ ਪੰਜ ਸਾਲ ਹੋ ਗਏ।

10
00:01:21,280 --> 00:01:26,500
ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਉਦੋਂ ਤੋਂ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਪਰਵਰਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ
ਉਸ ਦਾ ਜਨਮ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਪਰ ਇਸ ਬਸੰਤ ਤੋਂ,

11
00:01:26,500 --> 00:01:30,280
ਬੱਚੇ ਨਰਸਰੀ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਏ ਹਨ ਅਤੇ
ਕੰਮ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਆ ਗਏ ਹਨ।

12
00:01:32,340 --> 00:01:36,060
ਇਮਾਨਦਾਰ ਹੋਣ ਲਈ, ਮੈਨੂੰ ਚਿੰਤਾ ਸੀ
ਕੀ ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵਾਂਗ ਕੰਮ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ,

13
00:01:38,020 --> 00:01:43,020
ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕਿ ਅਜਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ
ਇਸ ਵਾਰ.

14
00:01:49,800 --> 00:01:50,800
ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ.

15
00:01:51,240 --> 00:01:53,840
ਮੇਰੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ।

16
00:01:54,640 --> 00:01:56,460
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਅੱਜ ਤੋਂ ਮੇਰਾ ਖਿਆਲ ਰੱਖੋ।

17
00:01:57,180 --> 00:01:58,740
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ?

18
00:01:58,960 --> 00:02:02,020
ਹਾਂ। ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਹੀ ਆਪਣੇ ਬੇਟੇ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਨਰਸਰੀ

19
00:02:04,220 --> 00:02:05,900
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੇਰਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ।

20
00:02:07,340 --> 00:02:10,100
ਮੈਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਆ ਕੇ ਖੁਸ਼ ਹੋ
ਕੰਮ

21
00:02:11,560 --> 00:02:13,420
ਇਸ ਲਈ, ਆਪਣੀ ਸਿਹਤ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ.

22
00:02:14,440 --> 00:02:15,520
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

23
00:02:31,210 --> 00:02:32,650
ਹਾਰੂਕਾ, ਕੀ ਇਹ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਆਇਆ?

24
00:02:33,570 --> 00:02:34,570
ਹਾਂ ਇਹ ਹੈ.

25
00:02:38,350 --> 00:02:40,130
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਤੋਂ ਚੁੱਕਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਨਰਸਰੀ ਅੱਜ.

26
00:02:41,490 --> 00:02:44,270
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅੱਜ ਜਲਦੀ ਘਰ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ?

27
00:02:44,730 --> 00:02:45,730
ਅੱਛਾ.

28
00:02:46,030 --> 00:02:47,090
ਮੈਂ ਜਿੰਨੀ ਜਲਦੀ ਹੋ ਸਕੇ ਘਰ ਜਾਵਾਂਗਾ।

29
00:02:50,650 --> 00:02:51,710
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

30
00:02:51,990 --> 00:02:52,990
ਮੈਂ ਨਰਸਰੀ ਜਾਣਾ ਹੈ,

31
00:02:53,550 --> 00:02:55,410
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਹੁਣ ਛੱਡਾਂਗਾ।

32
00:02:55,870 --> 00:02:57,390
ਓਹ, ਇਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਉਹ ਸਮਾਂ ਹੈ.

33
00:02:57,790 --> 00:02:58,790
ਚੰਗਾ ਕੰਮ.

34
00:02:58,970 --> 00:02:59,970
ਚੰਗਾ ਕੰਮ.

35
00:03:06,640 --> 00:03:12,900
ਮਕੋਟੋ-ਕੁਨ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਕਰੋ
ਕੱਲ ਤੱਕ ਦਸਤਾਵੇਜ਼.

36
00:03:13,980 --> 00:03:15,800
ਹੁਣ ਤੋਂ?

37
00:03:16,180 --> 00:03:20,440
ਹਾਂ। ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਜਲਦੀ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੈ
ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ।

38
00:03:22,340 --> 00:03:24,020
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ।

39
00:03:47,050 --> 00:03:48,050
ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।

40
00:03:50,370 --> 00:03:52,430
ਮੈਨੂੰ ਦੁਆਰਾ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ
ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ.

41
00:03:53,710 --> 00:03:57,490
ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਨਾਂਹ ਨਹੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦਾ।

42
00:03:59,090 --> 00:04:02,010
ਆਖ਼ਰਕਾਰ, ਮੇਰੇ ਲਈ ਸਭ ਕੁਝ ਕਰਨਾ ਔਖਾ ਹੈ
ਆਪਣੇ ਆਪ ਦੇ ਕੰਮ.

43
00:04:03,710 --> 00:04:06,550
ਜੇ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇ, ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਘਰ ਆ ਜਾਓ
ਹਰ ਦਿਨ ਛੇਤੀ.

44
00:04:09,870 --> 00:04:12,690
ਪਰ ਹਾਰੂਕਾ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਜਾਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਸਕੂਲ ਹੁਣ।

45
00:04:13,990 --> 00:04:15,210
ਕੀ ਉਸਨੇ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਕਰ ਸਕਦੀ ਸੀ
ਕੰਮ ਅਤੇ ਘਰੇਲੂ ਕੰਮ ਦੋਵੇਂ?

46
00:04:18,060 --> 00:04:23,240
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ, ਪਰ... ਮੈਂ ਲੈਣ ਦੀ ਪੂਰੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਾਂਗਾ
ਘਰ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ.

47
00:04:26,180 --> 00:04:26,980
ਤੁਸੀਂ ਦੇਖੋ

48
00:04:26,980 --> 00:04:42,520
ਥੱਕਿਆ

49
00:04:45,500 --> 00:04:46,500
ਗਲਤ ਕੀ ਹੈ?

50
00:05:06,520 --> 00:05:09,940
ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ.

51
00:05:10,180 --> 00:05:15,740
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਮਾਫੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਵਾਪਸ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ.

52
00:05:29,390 --> 00:05:30,970
ਉਮ, ਮੈਂ ਕੀ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

53
00:05:31,230 --> 00:05:32,330
ਮੇਰੀ ਛੁੱਟੀ ਪੂਰੀ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।

54
00:05:33,430 --> 00:05:35,030
ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਹੈ।

55
00:05:35,990 --> 00:05:39,050
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹਾਰੂਕਾ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦਿੱਤਾ ਹੈ
ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ?

56
00:05:40,910 --> 00:05:44,070
ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ.

57
00:05:46,570 --> 00:05:51,250
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਉਸਦਾ ਪਰਿਵਾਰ ਹੈ
ਮੁਸੀਬਤ ਵਿੱਚ

58
00:05:52,050 --> 00:05:54,370
ਫਿਰ, ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਉਸਦੇ ਕੰਮ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ.

59
00:05:56,190 --> 00:05:57,190
ਓ.

60
00:05:57,920 --> 00:06:00,220
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਮ ਦਾ ਬੋਝ ਵਧੇਗਾ
ਵਧਾਓ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਟੁੱਟ ਜਾਓਗੇ।

61
00:06:01,680 --> 00:06:07,660
ਜੇਕਰ ਅਜਿਹਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਕੁਝ ਦੇਵਾਂਗਾ
ਅੱਜ ਉਸਦੇ ਕੰਮ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਉਸਨੂੰ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦਿਓ

62
00:06:07,660 --> 00:06:08,660
ਓਵਰਟਾਈਮ

63
00:06:09,740 --> 00:06:10,940
ਠੀਕ ਹੈ? ਹਹ?

64
00:06:12,500 --> 00:06:15,000
ਠੀਕ ਹੈ, ਹਾਂ, ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ।

65
00:06:15,560 --> 00:06:16,560
ਹਾਂ।

66
00:06:16,980 --> 00:06:17,980
ਫਿਰ ਵਾਪਸ ਜਾਓ.

67
00:06:44,810 --> 00:06:45,810
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ.

68
00:06:47,450 --> 00:06:48,690
ਇਸ ਸਮੇਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਕੀ ਲਿਆਇਆ?

69
00:06:49,790 --> 00:06:55,290
ਮੈਂ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਘਰ ਦੇ ਕੰਮ ਦੇ ਨਾਲ.

70
00:06:55,930 --> 00:06:57,750
ਜੇ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਤਾਂ ਹਾਰੂਕੋ ਨੂੰ ਲੈਣਾ ਪਵੇਗਾ
ਘਰ ਦੇ ਕੰਮ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ.

71
00:06:58,950 --> 00:07:00,410
ਉਹ ਅੱਜ ਓਵਰਟਾਈਮ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।

72
00:07:01,670 --> 00:07:03,990
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਬੇਟੇ ਨੂੰ ਬਿਸਤਰੇ 'ਤੇ ਰੱਖਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

73
00:07:05,470 --> 00:07:08,850
ਓ, ਮੈਂ ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ। ਇਸ ਨੂੰ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਛੱਡ ਦਿਓ। ਦੀ ਹੈ
ਉੱਥੇ ਬੈੱਡਰੂਮ?

74
00:07:21,900 --> 00:07:25,120
ਤਾਚੀ, ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਚੰਗੇ ਲੜਕੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਗਏ ਸੀ
ਜਲਦੀ ਬਿਸਤਰਾ.

75
00:07:25,800 --> 00:07:27,180
ਮੁਖੀ, ਤੁਸੀਂ ਸੌਣ ਵਿੱਚ ਚੰਗੇ ਹੋ।

76
00:07:29,440 --> 00:07:30,840
ਮੈਂ ਤਿੰਨ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਪਾਲ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

77
00:07:33,860 --> 00:07:35,720
ਤੁਸੀਂ ਲੇਟ ਹੋ, ਮਕੋਟੋ।

78
00:07:36,500 --> 00:07:38,620
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੰਨਾ ਨਹੀਂ ਮੰਗਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ
ਕੰਮ

79
00:07:40,380 --> 00:07:42,280
ਤੁਸੀਂ ਕੱਲ੍ਹ 7 ਵਜੇ ਉੱਠੇ ਸੀ।

80
00:07:44,740 --> 00:07:49,120
ਮੈਂ ਕੱਲ੍ਹ 12 ਵਜੇ ਘਰ ਆਇਆ।

81
00:07:51,880 --> 00:07:56,400
ਮੈਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ... ਮਾਇਆ?

82
00:07:57,420 --> 00:07:58,420
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਧੋਖਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

83
00:08:00,420 --> 00:08:04,040
ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ, ਉਹ 'ਤੇ ਅਭਿਆਸ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਪੁਲਿਸ ਸਟੇਸ਼ਨ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ.

84
00:08:05,060 --> 00:08:11,440
ਜੇ ਮੈਂ ਤੁਸੀਂ ਹੁੰਦੇ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਇਕੱਲਾ ਨਾ ਹੁੰਦਾ ਜਦੋਂ

85
00:08:11,440 --> 00:08:13,860
ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਉਸ ਨਾਲ ਔਖਾ ਸਮਾਂ ਲੰਘ ਰਹੀ ਹੈ
ਘਰ ਦਾ ਕੰਮ ਅਤੇ ਬੱਚੇ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ।

86
00:08:15,960 --> 00:08:18,660
ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਤੋਂ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

87
00:08:19,700 --> 00:08:20,720
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਤਾਕਤ ਬਣਾਂਗਾ।

88
00:08:52,140 --> 00:08:53,140
ਨਹੀਂ, ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।

89
00:08:54,260 --> 00:08:55,260
ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ.

90
00:08:57,140 --> 00:08:58,380
ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਹਾਂ।

91
00:49:20,040 --> 00:49:21,440
ਆਹ,

92
00:49:35,160 --> 00:49:36,160
ਉਮ...

93
00:49:43,520 --> 00:49:44,920
ਹਮ.

94
00:49:50,800 --> 00:49:52,200
ਹਾਂ।

95
00:50:32,680 --> 00:50:33,780
ਵੈਸੇ, ਮਕੋਟੋ-ਕੁਨ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

96
00:50:34,840 --> 00:50:36,020
ਉਹ ਅੱਜ ਬਾਹਰ ਹੈ।

97
00:50:37,880 --> 00:50:39,380
ਓਹ, ਕੀ ਅਜਿਹਾ ਹੈ?

98
00:50:42,240 --> 00:50:47,280
ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੁਣਿਆ ਹੈ
ਮਕੋਟੋ-ਕੁਨ ਦੀ ਵਪਾਰਕ ਯਾਤਰਾ, ਠੀਕ ਹੈ?

99
00:50:48,660 --> 00:50:51,320
ਮੈਂ ਥੋੜਾ ਉਤਸੁਕ ਹਾਂ ਕਿ ਕੀ ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸੀ
ਜ਼ਰੂਰੀ

100
00:50:55,780 --> 00:50:58,720
ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਕਿਉਂ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ...

101
00:51:00,010 --> 00:51:02,050
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਸਤਖਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ
ਰਿਮੋਟ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ.

102
00:51:04,070 --> 00:51:05,070
ਕੀ?

103
00:51:09,570 --> 00:51:10,570
ਹਾਰੁਕਾ।

104
00:51:12,410 --> 00:51:15,410
ਤੁਸੀਂ ਗਾਹਕ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਲੈ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ
ਕੰਮ

105
00:51:20,670 --> 00:51:21,870
ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ.

106
00:51:23,670 --> 00:51:25,050
ਮੈਂ ਹਾਰੂਕਾ ਦੇ ਨਾਲ ਹਾਂ।

107
00:52:16,110 --> 00:52:17,550
ਮੈਂ ਕੰਮ 'ਤੇ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

108
00:52:18,930 --> 00:52:20,090
ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ.

109
00:52:21,490 --> 00:52:23,050
ਅੱਜ ਕੋਈ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਆਇਆ।

110
00:54:21,610 --> 00:54:22,610
ਹਮ.

111
01:21:08,080 --> 01:21:09,080
Taichi, ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੋ.

112
01:21:09,300 --> 01:21:10,300
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

113
01:21:12,460 --> 01:21:14,040
ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹੋ।

114
01:21:16,860 --> 01:21:19,940
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਨਾ ਹੁੰਦੇ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਇੱਕ ਬਣ ਗਿਆ ਹੁੰਦਾ
ਨੋ ਰੋਜ਼।

115
01:21:21,160 --> 01:21:23,820
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਕਾਫ਼ੀ ਧੰਨਵਾਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

116
01:21:24,540 --> 01:21:25,860
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਕਾਫ਼ੀ ਧੰਨਵਾਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

117
01:21:27,300 --> 01:21:30,260
ਜਿੰਨਾ ਚਿਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ।

118
01:21:31,520 --> 01:21:33,400
ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ.

119
01:23:24,560 --> 01:23:25,560
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

120
01:23:54,190 --> 01:23:55,190
ਹੱਸਦਾ ਹੈ

121
01:25:07,600 --> 01:25:08,600
ਧੰਨਵਾਦ।

122
01:25:40,940 --> 01:25:41,940
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

123
01:25:43,180 --> 01:25:46,440
ਕੀ ਇਹ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?

124
01:25:46,780 --> 01:25:47,900
ਹਾਂ, ਇਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਚੰਗਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹੈ.

125
01:25:53,560 --> 01:25:55,740
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਛੂਹੋਗੇ,

126
01:25:56,580 --> 01:25:57,580
ਮੈਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੋਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

127
01:26:32,880 --> 01:26:33,880
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

128
01:27:41,000 --> 01:27:42,000
ਇੱਕ ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ.

129
01:28:19,310 --> 01:28:20,310
ਸੱਜਾ।

130
01:28:53,200 --> 01:28:54,200
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

131
01:29:39,630 --> 01:29:40,630
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

132
01:34:06,580 --> 01:34:09,680
ਇਹ ਚੰਗਾ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

133
01:34:38,050 --> 01:34:39,050
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

134
01:35:20,300 --> 01:35:22,700
ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ.

135
01:35:23,460 --> 01:35:25,540
ਮੈਂ ਹਾਰੂਕਾ ਨੂੰ ਚੁੰਮਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ ਕੇ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ।

136
01:35:55,440 --> 01:35:56,440
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

137
01:38:22,830 --> 01:38:23,830
ਆਹ, ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ।

138
01:40:21,870 --> 01:40:22,870
ਹਮ.

139
01:41:24,150 --> 01:41:26,930
um um

140
01:57:03,440 --> 01:57:04,440
ਓ.

141
02:20:39,150 --> 02:20:40,310
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ।

142
02:20:44,410 --> 02:20:47,190
ਮੈਂ ਅੱਜ ਨਰਸਰੀ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

143
02:20:47,650 --> 02:20:49,210
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

144
02:21:21,840 --> 02:21:22,840
ਹੇ, ਮੇਗੂਰੋ।

145
02:21:22,900 --> 02:21:23,980
ਮੈਨੇਜਰ ਕਿੱਥੇ ਗਿਆ?

146
02:21:24,880 --> 02:21:27,000
ਹਹ? ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।

147
02:21:27,280 --> 02:21:28,280
ਕਿਉਂ?

148
02:21:29,120 --> 02:21:33,200
ਖੈਰ, ਉਹ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਬਾਹਰ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ.

149
02:21:33,600 --> 02:21:39,260
ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਹਾਰੂਕਾ ਨੂੰ ਤਰੱਕੀ ਮਿਲਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ.

150
02:21:39,960 --> 02:21:41,940
ਓਹ, ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਨੇ ਕੀ ਕਿਹਾ ਹੈ.

151
02:21:42,980 --> 02:21:44,680
ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਿਉਂ ਪੁੱਛ ਰਹੇ ਹੋ?

152
02:21:46,580 --> 02:21:48,360
ਓਹ, ਨਹੀਂ, ਇਹ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

153
02:21:53,119 --> 02:21:54,119
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ,

154
02:21:54,600 --> 02:21:57,700
ਮੈਂ ਅੱਜ ਉੱਪਰ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

155
02:21:59,360 --> 02:22:02,380
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ ਸੀ
ਕੱਲ ਤੱਕ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਸਮੱਗਰੀ?

156
02:22:45,580 --> 02:22:51,200
ਇਕੁਕਿਯੂ ਗਾ ਅਕੇਤੇ ਸ਼ੋਕੂਬਾ ਫੁਕਿਸ਼ਿਤਾ ਸੁਮਾ
ga, saiyaku no katachi de choushi ਨੀ

157
02:22:51,200 --> 02:22:52,200
netorareta.

158
02:22:52,640 --> 02:22:56,060
ਸੋਨੋ ਸੁਬੇਤੇ ਨੋ ਜੇਨਿਨ ਵਾ ਬੋਕੂ ਨੀ ਅਟਾ ਨਹੀਂ
kamoshirenai.

159
02:22:57,220 --> 02:23:01,680
ਡਾਕੇਦੋ, ਆਗੁ ਹਾਰੁਕਾ ਨੋ ਸੁਗਤਾ ਵੂ ਮੀਟ,
ਬੋਕੂ ਵਾ.